吴宇森花足了心思,试图让《赤壁》中的每个人物都趋于完美,但因为一些台词太为突兀,还是引起了笑场。
周瑜要钱
周瑜感激当年鲁肃捐出一半家产支持孙策的豪举,很随意地提了一句:“现在的军饷又不够了,你剩下的家财也捐出来怎么样?”
无字天书
无字天书这个主意实在是功夫片中太老土的套路,不知道多少武侠电视剧中,最顶级的武林秘籍都是无字天书。最近,连好莱坞的《功夫熊猫》都借用了一下无字天书。《赤壁》中,孙权给曹操捎去了一封无字天书。据报道,按照吴宇森的构想,这无字天书的意思就是不需要再回应,直接放马过来的意思。可是大家还是自然而然地联想到了滑稽的《功夫熊猫》。